Вы не вошли.
Discworld - почему на диске это плоский? Имхо в планаре in plane это плоский?
Автору виднее конечно
Внимание! Все посты этого автора 21+
Повалила буря лес – на осине ясень, Королям без королевств до сих пор неясен.
Этот грёбаный ответ, на вопрос: «Что делать?»
-То ли красить в чёрный цвет, то ли, сука, в белый?! (c)
Вне форума
У нас байка бытовала,заодно и проверим. В честь дружбы с болгарами у нас построили типа культурного центра
"Сливница" - так вот тоже говорили, что в болгарском это слово немного другое значение имеет?
Вообще, у слова "слива" есть два значения: цензурное - означает то же, что и в русском языке - дерево и плод слива и не вполне. Угадайте с трех раз. Да-да, она самая. Женская.
А если в Болгарию занесет, то вместо спичек скажите "кибрит". Вместо зажигалки - "запалка". Ржачное, кстати слово. Запалка, гыыы 
Еще "стоянка" - это женское имя есть такое. Так что лучше говорить "паркинг". А то могут не понять, какую такую Стоянку вы ищете.
Не куплю себе туфли к фраку, не буду петь по ночам псалом. Ничего, как-нибудь проживем.
Вне форума
Discworld - почему на диске это плоский? Имхо в планаре in plane это плоский?
Автору виднее конечно
Вот болгар, так прямо и переводят: Мир Диска. А на русском - Плоский мир. Видимо, потому, что диск - он приплюснутый. И, в отличие от нашей Земли, Discworld покоится на черепахе и четырех слонах. 
Не куплю себе туфли к фраку, не буду петь по ночам псалом. Ничего, как-нибудь проживем.
Вне форума
Вообще, у слова "слива" есть два значения: цензурное - означает то же, что и в русском языке - дерево и плод слива и не вполне. Угадайте с трех раз. Да-да, она самая. Женская.
А если в Болгарию занесет, то вместо спичек скажите "кибрит". Вместо зажигалки - "запалка". Ржачное, кстати слово. Запалка, гыыы big_smile
Еще "стоянка" - это женское имя есть такое. Так что лучше говорить "паркинг". А то могут не понять, какую такую Стоянку вы ищете.
То есть если кого в запале ссоры посылают по матушке, то смело может идти в этот ныне торговый центр Сливница.
Забавно.
Вот болгар, так прямо и переводят: Мир Диска. А на русском - Плоский мир. Видимо, потому, что диск - он приплюснутый. И, в отличие от нашей Земли, Discworld покоится на черепахе и четырех слонах. smile
Не, это понятно, и таки по диску на слонах или черепахах, не бумажные аппликации ползают не выходя в третье
измерение, а таки привычные 3D
Внимание! Все посты этого автора 21+
Повалила буря лес – на осине ясень, Королям без королевств до сих пор неясен.
Этот грёбаный ответ, на вопрос: «Что делать?»
-То ли красить в чёрный цвет, то ли, сука, в белый?! (c)
Вне форума
Ответ Птицы НИРИС на болгарскую Сливницу 
Внимание! Все посты этого автора 21+
Повалила буря лес – на осине ясень, Королям без королевств до сих пор неясен.
Этот грёбаный ответ, на вопрос: «Что делать?»
-То ли красить в чёрный цвет, то ли, сука, в белый?! (c)
Вне форума
... к другим языкам с позиции родного подходить нельзя...
Ладно, Ларус, не обижайся 
, просто не удержался, чтобы не позубоскалить 
...
Вместо зажигалки - "запалка". Ржачное, кстати слово.
Общеславянское.
И по-белорусски и по-польски звучит как "запальничка", по-украински – "запальнычка".
В родственных языках для их носителей вообще много чего улыбает.
Я, например, помню, "Акулу" первый раз по польскому ТВ смотрел. На польском языке, понятное дело. Так вот там ГГ ругался, что на гигантскую акулу другой Г внимание не обращал, пока она его не "укусила за задницу" – последнее выражение по-польски звучало как "угрызла в дупель". Очень меня порадовало сие выражение 
Вне форума
А болгары и город обозвали почти что матерным словом
Внимание! Все посты этого автора 21+
Повалила буря лес – на осине ясень, Королям без королевств до сих пор неясен.
Этот грёбаный ответ, на вопрос: «Что делать?»
-То ли красить в чёрный цвет, то ли, сука, в белый?! (c)
Вне форума
Но фото "Сливницы" Вы в инете не найдёте. Это же порнография, практически
Как и затея с поБРАтимами-городами цинична
Внимание! Все посты этого автора 21+
Повалила буря лес – на осине ясень, Королям без королевств до сих пор неясен.
Этот грёбаный ответ, на вопрос: «Что делать?»
-То ли красить в чёрный цвет, то ли, сука, в белый?! (c)
Вне форума
..."Акулу" ...
Т.е. "Челюсти".
Вне форума
Челюсти? А где в фильме поляки?- это ж в штатах было 
Внимание! Все посты этого автора 21+
Повалила буря лес – на осине ясень, Королям без королевств до сих пор неясен.
Этот грёбаный ответ, на вопрос: «Что делать?»
-То ли красить в чёрный цвет, то ли, сука, в белый?! (c)
Вне форума
Ларус... к другим языкам с позиции родного подходить нельзя...
Ладно, Ларус, не обижайся
Да где я обижаюсь? Мне самой смешно. 
Не куплю себе туфли к фраку, не буду петь по ночам псалом. Ничего, как-нибудь проживем.
Вне форума
Но фото "Сливницы" Вы в инете не найдёте. Это же порнография, практически
Та ладно, порнография... Сливен у них еще есть. Ничо, там тоже люди живут.
Не куплю себе туфли к фраку, не буду петь по ночам псалом. Ничего, как-нибудь проживем.
Вне форума
Та ладно, порнография... Сливен у них еще есть. Ничо, там тоже люди живут.
А зеленость Красногорска - оценила?
Внимание! Все посты этого автора 21+
Повалила буря лес – на осине ясень, Королям без королевств до сих пор неясен.
Этот грёбаный ответ, на вопрос: «Что делать?»
-То ли красить в чёрный цвет, то ли, сука, в белый?! (c)
Вне форума
А зеленость Красногорска - оценила?
Не. Дай ссыль - оценю.
Не куплю себе туфли к фраку, не буду петь по ночам псалом. Ничего, как-нибудь проживем.
Вне форума
Не. Дай ссыль - оценю.
Уже...панорама яндекс карты ...чуть раньше пост
Внимание! Все посты этого автора 21+
Повалила буря лес – на осине ясень, Королям без королевств до сих пор неясен.
Этот грёбаный ответ, на вопрос: «Что делать?»
-То ли красить в чёрный цвет, то ли, сука, в белый?! (c)
Вне форума
Это вот зелёность Красногорска
Внимание! Все посты этого автора 21+
Повалила буря лес – на осине ясень, Королям без королевств до сих пор неясен.
Этот грёбаный ответ, на вопрос: «Что делать?»
-То ли красить в чёрный цвет, то ли, сука, в белый?! (c)
Вне форума
Ну. Зелено, хорошо.
Не куплю себе туфли к фраку, не буду петь по ночам псалом. Ничего, как-нибудь проживем.
Вне форума
Ну. Зелено, хорошо.
Никакого энтузизязма. Там в кущах Ваша болгарская Сливница притаилась...
Внимание! Все посты этого автора 21+
Повалила буря лес – на осине ясень, Королям без королевств до сих пор неясен.
Этот грёбаный ответ, на вопрос: «Что делать?»
-То ли красить в чёрный цвет, то ли, сука, в белый?! (c)
Вне форума
Да не моя она...
Не куплю себе туфли к фраку, не буду петь по ночам псалом. Ничего, как-нибудь проживем.
Вне форума
Да не моя она...
Я примерно догадывался...
Внимание! Все посты этого автора 21+
Повалила буря лес – на осине ясень, Королям без королевств до сих пор неясен.
Этот грёбаный ответ, на вопрос: «Что делать?»
-То ли красить в чёрный цвет, то ли, сука, в белый?! (c)
Вне форума
а ЧЕРСТВА ПОТРАВА в чехословакии?
кто заподозрит, что это всего лишь - СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ?
про иврит я уж и вообще молчу...
их слово озабочен - звучит как мудаг
"вы мудак? - да, вы правы, я определенно мудак" - разговор двух приличных людей
девочка - ялда
отсроченный чек - дохуя
определенно чел с чувством юмора язык придумывал
Критик бранит писателя: это называют критикой. Писатель бранит критика: это называют бранью.
Вне форума
Под окнами ездят студенты-бауманцы в тазиках (тут общага недалеко). Металлический тазик металлическим тросиком цепляют к машине, в таз садится выпускник, машина тащит. Из-под таза искры, а всем вокруг - кайф!
Сам Бауманку заканчивал, наши тоже ездили. А я при выпуске не ездил. Наверстать что ли...
Вне форума
а ЧЕРСТВА ПОТРАВА в чехословакии?
кто заподозрит, что это всего лишь - СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ?
"Салат овощной" в Чехии - это нарезанные ФРУКТЫ, залитые заправкой. А наши овощи у них - "зеленина". Ну, а моё любимое блюдо, наверно - "Жаба грилованная". То бишь, яблоки, запечённые на гриле.
Вне форума
А болгары и город обозвали почти что матерным словом
Эх, Загальный. Убого мыслишь. И видишь только то, что выложено в инете.
А где побратим моего города? Нету? Хрен там! Он есть. И очень уважаем жителями моего города. Просто такие как вы, любители бла-бла, никогда не интересуются историей вопроса. Пробежались по верхушкуам, и скорей базлать в инете.
Грустно это. Досадно и отвратительно. 
Вне форума
а ЧЕРСТВА ПОТРАВА в чехословакии?
кто заподозрит, что это всего лишь - СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ?
про иврит я уж и вообще молчу...
их слово озабочен - звучит как мудаг
"вы мудак? - да, вы правы, я определенно мудак" - разговор двух приличных людей
девочка - ялда
отсроченный чек - дохуя
определенно чел с чувством юмора язык придумывал
Вот думаю - кто мой любимый топор скапиталистил? Гражданин неизвестный! Положьте, будьте так любезны, струмент на место, он острый, пораниться можно.
Вне форума
