ТМ
    
  АВТОРЫ  
  ТВОРЧЕСТВО  
  ПУБЛИКАЦИИ  
  О НАС  
  ПРОЕКТЫ  

Форум Творческой Мастерской graa.ru

Вы не вошли.

#126 2010-06-30 21:46:58

Блик
Модератор
Регистрация: 2008-11-26
Кол-во сообщений: 3,388

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

И Ларус в "хайкушки" затянули. Что творится)

Вне форума

#127 2010-06-30 21:59:32

Злая котофея
Форменный маньяк ;-)
Регистрация: 2008-09-17
Кол-во сообщений: 7,313

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Ларус
Злая котофея


Спец.хайкушка для уважаемой Ларус.

   Пантера на охоте. Выбор труден
   Смесь запахов волнующая душу
   Павлин, кошак и ракии букет. Куда пойти...?

Спасибо, Котофея.  cool 

Павлинами пусть  Повелитель заправляет.
Букет ракии мне противен -
Что остается? Лишь кошак.


   Хорош кошак, он сытен и откормлен
   И шерсть лоснится на тугом брюшке
   Но мелковат ! Испачкать что ли зубы...?

Вне форума

#128 2010-06-30 22:14:57

Ларус
Спец. звание!
Регистрация: 2009-05-04
Кол-во сообщений: 9,111

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Злая котофея


   Хорош кошак, он сытен и откормлен
   И шерсть лоснится на тугом брюшке
   Но мелковат ! Испачкать что ли зубы...?

Нет, зубы пачкать мы не любим.
Нам не к лицу и кошаков нам жаль - быть может,
Полакомиться человеком разрешат?


Не куплю себе туфли к фраку,  не буду петь по ночам псалом. Ничего, как-нибудь проживем.

Вне форума

#129 2010-07-01 20:14:22

Злая котофея
Форменный маньяк ;-)
Регистрация: 2008-09-17
Кол-во сообщений: 7,313

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Обычный человек
   кичится мощным мозгом
   но без ружья - ничто....

Вне форума

#130 2010-07-05 07:03:18

Повелитель Павлинов
Модератор
Место: Восточная Сибирь
Регистрация: 2008-12-03
Кол-во сообщений: 9,596

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Блик


Да, мне тоже мороженое с пивом нравится, особенно в жару[b:9c01b4f43e]. Повелитель Павлинов[/b:9c01b4f43e], давайте уже решим вопрос с мороженым?.....Нет, не так слишком навязчиво...

[b:9c01b4f43e]Повелитель[/b:9c01b4f43e], знали бы вы, как томятся девушки в суровый сибирский зной без дозы... эээ.. порции ледяного мороженого.  Не могли бы вы помочь страждущим??

Да я вообще ради девушек на что угодно способен yikes
А ради вас, Блик и Ларус, я вообще последнюю рубаху продам, чтобы это... мороженного ящик намутить yikes  yikes  yikes
На ящик мороженного хватит, на ящик пива пойдет последняя рубаха.
И в связи с этим незадача - придется вам, девочки, самовывозом всё это забирать.  yikes


Жизнь коротка - искусство вечно
lookerline_e0.gif

Вне форума

#131 2010-07-05 07:04:41

Повелитель Павлинов
Модератор
Место: Восточная Сибирь
Регистрация: 2008-12-03
Кол-во сообщений: 9,596

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Злая котофея


Да, хайку мне нравятся. Видимо мироощущение восточного типа.

Оно и видно. :-)
Пришлите что-нибудь почитать, что вы написали в этом поэтическом жанре. Очень интересно.


Жизнь коротка - искусство вечно
lookerline_e0.gif

Вне форума

#132 2010-07-05 07:10:53

Повелитель Павлинов
Модератор
Место: Восточная Сибирь
Регистрация: 2008-12-03
Кол-во сообщений: 9,596

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Злая котофея

  Мороженое с пивом, и в жару
  То Блик шуткует просто над П.П.
  Все сибирячки без ума от спирта...;)

Спирт в Сибири пьют только ленивые алкоголики. Развёл-намахнул-упал.
Нормальные люди получают кайф от самого процесса получения продукта (самогон), очищают его берёзовым углем, чагой. Затем настаивают на рябине, клюкве, ягодах, кореньях. Разливают по красивым бутылочкам. А потом уже пьют.
Этого добра у нас полон погреб. yikes


Жизнь коротка - искусство вечно
lookerline_e0.gif

Вне форума

#133 2010-07-05 09:44:15

Ларус
Спец. звание!
Регистрация: 2009-05-04
Кол-во сообщений: 9,111

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Повелитель Павлинов


Да я вообще ради девушек на что угодно способен yikes
А ради вас, Блик и Ларус, я вообще последнюю рубаху продам, чтобы это... мороженного ящик намутить yikes  yikes  yikes
На ящик мороженного хватит, на ящик пива пойдет последняя рубаха.
И в связи с этим незадача - придется вам, девочки, самовывозом всё это забирать.  yikes

Ай спасибо, Повелитель!  tongue
Но последнюю рубаху - это не надо. Мы такой жертвы не примем, правда, Блик? А жест красивый, конечно.  smile
И это... ящики с Крайнего севера тягать - пусть даже с мороженым и пивом, несогласная я!  yikes

Как там твои горы с минеральными источниками? Хорошо отдохнул? А фотки есь?  tongue


Не куплю себе туфли к фраку,  не буду петь по ночам псалом. Ничего, как-нибудь проживем.

Вне форума

#134 2010-07-05 12:04:25

Повелитель Павлинов
Модератор
Место: Восточная Сибирь
Регистрация: 2008-12-03
Кол-во сообщений: 9,596

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Ларус

Как там твои горы с минеральными источниками? Хорошо отдохнул? А фотки есь?  tongue

Так вы бы их и не потащили... Почему бы здесь всё это не съесть и не выпить :grin:
А в горы мы двинули с друзьями и оказалось что никто не взял фотика, понадеялись друг на друга sad С сотового скину видео и отправлю вам ссылку.


Жизнь коротка - искусство вечно
lookerline_e0.gif

Вне форума

#135 2010-07-05 17:36:29

Блик
Модератор
Регистрация: 2008-11-26
Кол-во сообщений: 3,388

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Ой, Повелитель павлинов, спасибо огромное. Но я с Ларус согласна - не позволим мы вам последнюю рубашку продавать. Но как приятно[img:1b9a87987f]http://fantasyflash.ru/smiles/kosichki/image/d9.gif[/img:1b9a87987f]

Вне форума

#136 2010-07-05 18:13:51

Злая котофея
Форменный маньяк ;-)
Регистрация: 2008-09-17
Кол-во сообщений: 7,313

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Действительно. Что это за Повелитель, если у него рубашки нету. Это люмпен какой-то.

Вне форума

#137 2010-07-05 18:19:25

Злая котофея
Форменный маньяк ;-)
Регистрация: 2008-09-17
Кол-во сообщений: 7,313

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Повелитель Павлинов
Злая котофея


Да, хайку мне нравятся. Видимо мироощущение восточного типа.

Оно и видно. :-)
Пришлите что-нибудь почитать, что вы написали в этом поэтическом жанре. Очень интересно.

Как это ни странно, я не храню хайкушки. Они, как неспешно парящий лепесток. Взмыли, сорванные порывом ветра, неспешно покружили в тёплых потоках и исчезли навсегда среди мелкого мусора.
Но, если что случайно отыщется (скорее всего из парных словесных игр), то выложу здесь.

Вне форума

#138 2010-07-06 06:13:51

Повелитель Павлинов
Модератор
Место: Восточная Сибирь
Регистрация: 2008-12-03
Кол-во сообщений: 9,596

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Злая котофея

Как это ни странно, я не храню хайкушки. Они, как неспешно парящий лепесток. Взмыли, сорванные порывом ветра, неспешно покружили в тёплых потоках и исчезли навсегда среди мелкого мусора.
Но, если что случайно отыщется (скорее всего из парных словесных игр), то выложу здесь.

Хитрая ты кошка, Котофея :-)
Но нас не проведешь. Давай, поройся в своем сундуке и выкладывай. glasses


Жизнь коротка - искусство вечно
lookerline_e0.gif

Вне форума

#139 2010-07-06 13:01:41

Фокс Рауди
Форменный маньяк ;-)
Место: Калининград
Регистрация: 2007-11-23
Кол-во сообщений: 6,126

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Ларус


Нет, зубы пачкать мы не любим.
Нам не к лицу и кошаков нам жаль - быть может,
Полакомиться человеком разрешат?


Так и хочется превратиться в человека! smile

Вне форума

#140 2010-07-06 13:06:37

Фокс Рауди
Форменный маньяк ;-)
Место: Калининград
Регистрация: 2007-11-23
Кол-во сообщений: 6,126

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Злая котофея


Да, хайку мне нравятся. Видимо мироощущение восточного типа.
  Для примера приведу классическое:

   Мимо тёщиного дома
   Я без шуток не хожу
   То ей х.. в окно засуну
   То ей ж... покажу

  Это классическая российская (русская) частушка.
  А вот, как звучит она в виде хайкушки:

   Дом мамы жены
   Без шутки я врядли пройду
   Что показать ей?

Прочитал оба варианта гостям. Гости с бОльшим удовольствием ржали над переводом частушки, чем над оригиналом  smile

Вне форума

#141 2010-07-06 19:56:06

Злая котофея
Форменный маньяк ;-)
Регистрация: 2008-09-17
Кол-во сообщений: 7,313

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Специально для Хитрого Лиса.

Переведите на Русский язык эту хайкушку.

Плывут две дощечки
Вниз, по реке сумида
Вспомнилась мать...

Вне форума

#142 2010-07-06 21:27:43

Фокс Рауди
Форменный маньяк ;-)
Место: Калининград
Регистрация: 2007-11-23
Кол-во сообщений: 6,126

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Злая котофея

Специально для Хитрого Лиса.

Переведите на Русский язык эту хайкушку.

Плывут две дощечки
Вниз, по реке сумида
Вспомнилась мать...


Под баннеров подставляете?
Первоначально эта частушка родилась среди русских поселенцев на Аляске:

Как по речке, по Юкону
Плыли два каноэ
Ну пусть себе канают,
Раз дерьмо такое

Более поздний среднерусский перевод:

Как по нашей речке
Плыли 2 дощечки
Ах медь твою мать,
Плыли 2 дощечки!

Апокриф:

Плыл Чапаев по реке
Рядом Петька на ремне
Оба пьяные в дрова
Не потопнут никогда!

Специально для  Злой Котофеи - переведите с японского:

Мимо бумажных окон
Вчера пронесли самурая.
Меч доставал до окна...

cool

Вне форума

#143 2010-07-06 21:52:58

Ларус
Спец. звание!
Регистрация: 2009-05-04
Кол-во сообщений: 9,111

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Какие чудесные переводы, Фокс! tongue  yikes 

А вот по поводу Вашего самурая мне только очень уж неприличное в голову приходит:

Мимо нашего окна
Пронесли покойника,
А у того покойника
...кхм... до подоконника!

Пардону просим-с.


Не куплю себе туфли к фраку,  не буду петь по ночам псалом. Ничего, как-нибудь проживем.

Вне форума

#144 2010-07-06 21:55:47

Фокс Рауди
Форменный маньяк ;-)
Место: Калининград
Регистрация: 2007-11-23
Кол-во сообщений: 6,126

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Конгениально!
Интересно, как это слово переводится.

Вне форума

#145 2010-07-06 22:01:58

Ларус
Спец. звание!
Регистрация: 2009-05-04
Кол-во сообщений: 9,111

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Фокс Рауди

Конгениально!
Интересно, как это слово переводится.

Йа низнайу как будто. И никому не скажу!  yikes  :047:


Не куплю себе туфли к фраку,  не буду петь по ночам псалом. Ничего, как-нибудь проживем.

Вне форума

#146 2010-07-06 22:17:09

Злая котофея
Форменный маньяк ;-)
Регистрация: 2008-09-17
Кол-во сообщений: 7,313

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Силён Лис! Просто силён! У меня просто нет слов!
Хотя нет, есть...

  Фокс Рауди, известный детектив
  Преступников всегда ловил "на раз"
  На КМТ случайно заглянул
  Теперь фантаст...

Вне форума

#147 2010-07-06 23:15:19

Фокс Рауди
Форменный маньяк ;-)
Место: Калининград
Регистрация: 2007-11-23
Кол-во сообщений: 6,126

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

... cool  обезоружили...

Вне форума

#148 2010-07-07 07:21:18

Повелитель Павлинов
Модератор
Место: Восточная Сибирь
Регистрация: 2008-12-03
Кол-во сообщений: 9,596

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Тему в пору переименовывать в "Дуэль Котофеи и Хитрого Лиса" :-)
Да, ребята, чуйствую, что не дотягиваю до ваших познаний русского народного и японского народного устного творчества yikes
А Ларус молодец какая - на раз загадку Фокса раскусила! lol  lol


Жизнь коротка - искусство вечно
lookerline_e0.gif

Вне форума

#149 2010-07-07 19:05:40

aau
Форменный маньяк ;-)
Регистрация: 2009-04-14
Кол-во сообщений: 7,443

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

[quote:99bb222b62="Повелитель Павлинов"]Тему в пору переименовывать в "Дуэль Котофеи и Хитрого Лиса" :-) [/quote:99bb222b62]
Ревнуешь, что она на Хитрого Лиса перекинулась? :-)  Да ладно, пусть дети порезвятся... smile
[quote:99bb222b62="Повелитель Павлинов"]Да, ребята, чуйствую, что не дотягиваю до ваших познаний русского народного и японского народного устного творчества yikes [/quote:99bb222b62]
А ты учись!
Кстати, рад вновь видеть тебя нормальным сапогом. tongue
[quote:99bb222b62="Повелитель Павлинов"]А Ларус молодец какая - на раз загадку Фокса раскусила! lol  lol[/quote:99bb222b62] 
Ну, Ларус... Ларус это... да! Это... да! Это... да! Эх... нет слов! cool

Вне форума

#150 2010-07-07 20:12:05

Повелитель Павлинов
Модератор
Место: Восточная Сибирь
Регистрация: 2008-12-03
Кол-во сообщений: 9,596

Re: Литературная дуэль. Злая Котофея против Повелителя Павлинов

Ревнуешь, что она на Хитрого Лиса перекинулась? :-)  Да ладно, пусть дети порезвятся... smile


Котофея на всех кидается, к этому уже все привыкли yikes

А ты учись! Кстати, рад вновь видеть тебя нормальным сапогом. tongue

А я чо?! Так я это самое! Частушки-хайкушки! Всё записую - с картинками! Последним сапогом даже прикинулся!

Ну, Ларус... Ларус это... да! Это... да! Это... да! Эх... нет слов! cool

Это да! Это да! Ага! А я про что?! То-то ведь!  yikes


Жизнь коротка - искусство вечно
lookerline_e0.gif

Вне форума