Вы не вошли.
— Что вы читаете, милорд?
— Слова, слова, слова…
Вне форума
Вне форума
Вне форума
хорошему коту и в декабре - март..
Вне форума
Вне форума
Вне форума
Аватарок не хватает.
Вне форума
Аватарок не хватает.
Судя по орфографии, папа не особо в школе на русский язык налегал 
Бедный ребёнок. Училка гнобить будет после такого-то "письма" от родителя.
Жизнь коротка - искусство вечно
Вне форума
Птица СиринАватарок не хватает.
Судя по орфографии, папа не особо в школе на русский язык налегал
Бедный ребёнок. Училка гнобить будет после такого-то "письма" от родителя.
Или обходить стороной. Че с неадеквата возьмешь? Только по башке в подворотне!
Вне форума
Вне форума
Вне форума
Уж лучше так, чем учебники ин.яза моего поколения... Ладно уж, Kommunistische Partei sorgt fuer die Kinder. Там ВООБЩЕ никакого литературного или разговорного языка не было. Только тупые грамматические конструкции и орфографические правила. В принципе, прочитать адаптированный текст на иностранном - я и сам с удовольствием. Даже, если его придётся перевести с иностранного на русский, переделать и перевести обратно. А на неадаптированный пока не хватает силёнок...
Вне форума
Unsere Kommunistische Partei, а то ещё и лично товарищ... 
Внимание! Все посты этого автора 21+
Повалила буря лес – на осине ясень, Королям без королевств до сих пор неясен.
Этот грёбаный ответ, на вопрос: «Что делать?»
-То ли красить в чёрный цвет, то ли, сука, в белый?! (c)
Вне форума
Уж лучше так, чем учебники ин.яза моего поколения... Ладно уж, Kommunistische Partei sorgt fuer die Kinder. Там ВООБЩЕ никакого литературного или разговорного языка не было. Только тупые грамматические конструкции и орфографические правила. В принципе, прочитать адаптированный текст на иностранном - я и сам с удовольствием. Даже, если его придётся перевести с иностранного на русский, переделать и перевести обратно. А на неадаптированный пока не хватает силёнок...
Адаптированные тексты, ага, это десткий сад. Я беру учебник у дочки и читаю без словаря, хоть аглицкий учил, не в школе, а сам в одну харю, сидючи дома, уже после армии. Как-то купил рассказы Кларка на английском, неадаптированные но со сносками в особо сложных местах. Два рассказа со скрипом, со словарем перевел. Может, время будет, еще посчитаю.
Вне форума
В воскресенье, в 13-00 в Москве на Пушкинской за памятником поэту состоится митинг против засилья попов
Вне форума
Может, время будет, еще посчитаю.
На калькуляторе или на арифмометре "Феликс"? 
а при поломке разбиваете стекло и на иностранных счётах... 
Внимание! Все посты этого автора 21+
Повалила буря лес – на осине ясень, Королям без королевств до сих пор неясен.
Этот грёбаный ответ, на вопрос: «Что делать?»
-То ли красить в чёрный цвет, то ли, сука, в белый?! (c)
Вне форума
ValicoМожет, время будет, еще посчитаю.
На калькуляторе или на арифмометре "Феликс"?
Не, я на пальцах. Калькулятор сломал, а пальцы пока целы. 
Вне форума
Адаптированные тексты, ага, это десткий сад. Я беру учебник у дочки и читаю без словаря, хоть аглицкий учил, не в школе, а сам в одну харю, сидючи дома, уже после армии. Как-то купил рассказы Кларка на английском, неадаптированные но со сносками в особо сложных местах. Два рассказа со скрипом, со словарем перевел. Может, время будет, еще посчитаю.
Детсад, да...?
Ну-ка? Только честно, без поиска перевода в Гугле. Ну, и если не влом, конечно. 
`Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
"Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!"
He took his vorpal sword in hand:
Long time the manxome foe he sought --
So rested he by the Tumtum tree,
And stood awhile in thought.
And, as in uffish thought he stood,
The Jabberwock, with eyes of flame,
Came whiffling through the tulgey wood,
And burbled as it came!
One, two! One, two! And through and through
The vorpal blade went snicker-snack!
He left it dead, and with its head
He went galumphing back.
"And, has thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy!
O frabjous day! Callooh! Callay!'
He chortled in his joy.
Вне форума
Я же не про Шекспира говорю, а про литтексты в учебниках, где идут диалоги и действия. Причем, у шекспира много устаревших слов, которые нам счас нафиг не нужны.
Вне форума
А стихи иногда тяжело понять и на русском языке.
Вне форума
Я же не про Шекспира говорю, а про литтексты в учебниках, где идут диалоги и действия. Причем, у шекспира много устаревших слов, которые нам счас нафиг не нужны.
Это не Шекспир. Это Кэрролл, "Алиса в Зазеркалье". Но мне нравится ход Ваших мыслей. ))))
Вне форума
Ну, Алису я бы и со словарем не осилил )))
Вне форума
Вне форума
— Что вы читаете, милорд?
— Слова, слова, слова…
Вне форума
Птица Сирин варит яйца.
Садистка, блин. 
Вне форума
